elpost

Información

Desarrollan aplicación con inteligencia artificial que traduce lenguaje de señas a texto y voz

Foto: Especial

Yamillet Payano, una emprendedora de origen dominicano, está cambiando el panorama de la comunicación inclusiva con su innovadora aplicación Sign-Speak que traduce el lenguaje de señas a texto y a voz. Desde 2021, Payano ha estado trabajando en esta herramienta basada en Inteligencia Artificial (IA) que facilita la integración de personas sordas o con discapacidad en el habla.

La inspiración detrás de Sign-Speak surgió cuando Yamillet notó las dificultades que enfrentaba su amigo Nikolas Kelly, quien es sordo de nacimiento. Observó que la falta de intérpretes en Estados Unidos agravaba el problema social. Aunque existen intérpretes, la escasez es evidente, no solo en Estados Unidos sino también en otras partes del mundo, según señaló la emprendedora.

La última Encuesta de Ingresos y Participación en Programas de la Oficina del Censo de Estados Unidos revela que uno de cada 20 estadounidenses tiene problemas de audición o sordera, afectando a casi 10 millones de personas en el país, de las cuales aproximadamente un millón son funcionalmente sordas.

Sign-Speak busca cambiar este escenario al traducir el lenguaje de señas a voz y texto, y viceversa, permitiendo una comunicación fluida “sin barreras”. Payano destaca que la tecnología como esta está diseñada para empoderar a las personas con discapacidad auditiva.

Brian Hertneky, sordo de nacimiento, elogia la aplicación como “revolucionaria” y afirma que ha mejorado significativamente su vida diaria. Ahora puede mantener conversaciones más fáciles en situaciones cotidianas como ir al supermercado o a un restaurante, donde antes enfrentaba dificultades para hacerse entender sin un intérprete presente.

La aplicación no solo beneficia a las personas sordas o mudas, sino que también facilita la comunicación para aquellos que oyen, creando un entorno más inclusivo y accesible para todos. Sign-Speak se presenta como una herramienta valiosa para romper barreras y permitir que las personas alcancen sus objetivos sin verse limitadas por dificultades en el habla.